Sonntag, 22.03.20; Überlegungen eines australischen Brustarztes zur Covid-19-Pandemie. “Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit.” Brief Nr. 1 von Dr. Roger KA ALLEN
Mit-Erdlinge, wir werden von einem Tsunami getroffen, dessen Welle sich von Minute zu Minute erhöht. Die Zahl der Betroffenen verdoppelt sich alle drei Tage. Italien hat bisher 17 Ärzte verloren, 2600 medizinisches Personal an einem Tag (22.03.20) infiziert und 793 Tote verloren, was schlimmer ist als die täglichen Verluste unserer Streitkräfte an der Westfront im Ersten Weltkrieg und mehr als wir in Vietnam und Afghanistan verloren haben kombiniert. Wir wurden von unsichtbaren Außerirdischen angegriffen und bisher ist die Anzahl der Todesfälle; Aliens 0: Menschen 13.071 (wahrscheinlich veraltet).
Vor etwas mehr als einer Woche ging unser Premierminister trotz eines Aufschreis der Vernünftigen zum Fußball. Was machte der Chief Medical Officer? AMA-Mitglieder haben vorgeschlagen, dass wir pensionierte Ärzte um Hilfe bitten, obwohl wir wissen, dass ältere Menschen die höchste Sterblichkeitsrate haben, sogar noch mehr bei Gesundheitspersonal. Stellen Sie sich das vor! Canon-Futter für den Kugelsicheren?
Wir stecken seit Monaten in der Klemme, während Corona sich im Dezember in China entfaltet hat. Wir sahen alle zu wie Zuschauer im Kolosseum und sahen Löwen beim Essen zu, nicht Christen, sondern Chinesen. Ausländer spielen keine Rolle. Wir waren außerhalb der Barriere. Reichen Sie mir die Pizza und den Chianti, während das nächste Opfer hereingeführt wird und die Löwen immer noch hungrig sind.
Als nächstes wurde uns gesagt, wir könnten uns in Gruppen von 500 oder weniger (nicht 501!) Versammeln, dann 100, dann 2 Quadratmeter große individuelle Grenzen (soziale Distanzierung). Als nächstes wird es nicht mehr als einer in einer Gruppe sein. In Deutschland sind es Zweiergruppen. Ich musste letzte Woche sogar einer Gruppe von Ärzten sagen, dass es Wahnsinn sei, wichtige klinische Treffen fortzusetzen. Sie stoppten. Ein Krankenhaus hatte solche Treffen genehmigt, das andere nicht.
Inkonsistenzen in der Politik sind weit verbreitet und auf allen Ebenen der Gesellschaft von Canberra abwärts. Ein Staat schließt Schulen, die anderen nicht. Heute Abend kündigte der Premierminister längst überfällige Maßnahmen an, die nur Stufe 1 sind. Vor einem Tag erhielt ich eine E-Mail von einem Fitnessstudio an dem ich vor einigen Jahren teilgenommen hatte, um zu sagen, dass sie den Aerobic-Unterricht auf 25 reduzieren würden und dass sie eine „soziale Distanzierung“ in dem Fitnessstudio sicherstellen würden. Ich schrieb ihnen schockiert und ungläubig und sagte ihnen, sie seien verrückt. Heute Abend (Sonntag, 22. März) hat der Premierminister die Fitnessstudios geschlossen. Das hätte schon vor Wochen passieren sollen.
Ich werde nicht in andere Länder abschweifen, als zu sagen, dass viele unglaublich langsam reagiert haben. Die USA sind meiner Meinung nach in einer katastrophalen Situation, die durch das Fehlen eines kohärenten nationalen Gesundheitssystems, unzusammenhängender Staats- und Versicherungsfunktionen und übermäßig teurer Gesundheitsgebühren im Vergleich zu anderen Industrieländern noch verschärft wird. Das Vereinigte Königreich mit einem nationalen Gesundheitssystem bestritt jedoch völlig die Notwendigkeit, die Dinge schnell abzuschalten, und infolgedessen befindet sich das Virus, nur zwei Wochen hintendran, auf dem italienischen Weg. Es gab sogar einen Artikel im New England Journal (20. März) über den britischen Ansatz; “Covid-19 und die steife Oberlippe”, d. H. Unabhängig davon, Business as usual. Es ist nur ein Monster. Legen Sie sich einfach hin und denken Sie an England, da wir Briten sind. Die Dinge dort werden chaotisch. Es hätte durch sofortiges Handeln an Schwere verlieren können.
Jetzt schließen einige australische Staaten ihre Grenzen, nur wesentlichen Dienstleistungen werden noch ausgeführt. Trotzdem trinken die Menschen heute noch Kaffee in Cafés, gehen essen und in Parks und am Strand spazieren, z.B. in Redcliffe, während wir uns längst eingebunkert haben und nur für das Nötigste nach draußen gehen.
Viele Menschen verstehen es einfach nicht, während unsere Politiker, von denen nur wenige einen wissenschaftlichen oder medizinischen Hintergrund haben, es nicht wahrhaben wollten, aber langsam aus ihrem Schlaf und ihrer Trägheit erwachen. Die Schrauben ziehen sich endlich fest, aber das Pferd ist bereits durchgebrannt. Zu wenig zu spät. Zum Beispiel haben erst gestern mehrere Kreuzfahrtschiffe trotz gegenteiliger Vorschriften Menschen in Sydney abgeladen. Fünfundzwanzig haben das Virus und es gibt eine Schiffsladung Ärger, die jetzt nach Perth, WA, abwandern will, während weitere 35 Menschen bei einer Hochzeit infiziert wurden. Das erinnert mich an “Dads Armee“.
Wenn wir hier eine italienische und spanische Katastrophe abwenden wollen, müssen wir die Dinge besser und klüger machen. Noch vor wenigen Tagen erklärte der Chief Medical Officer, dass wir vielleicht zwei Tage zu Hause essen müssen, während die Bevölkerung dies ignorierte und lange zuvor mit dem Panikkauf begann, da sie dem Rat nicht glaubten und Recht hatten. In der Tat waren die anderen Gründe, warum die Regale leer waren, eine Verordnung des Rates, die verhinderte, dass Lastwagen außerhalb der Öffnungszeiten Lebensmittel liefern konnten!
Hier sollten vor Wochen Maßnahmen ergriffen worden sein. Dr. Norman Swan, ABC Health Reporter, bleibt das strahlende Licht, das menschliche Gesicht der Medizin und sollte meiner Meinung nach der Chief Health Officer sein. Wir müssen Vertrauen in die medizinische Führung haben. Das Schulproblem bleibt ein weiteres nichtwissenschaftliches Thema, das mehr auf Ideen als auf Fakten basiert.
Morgen (jetzt heute) sind meine Frau, die Psychiaterin ist, und ich in unseren Zimmern im Wesley Hospital, um dort zu arbeiten, wo nach Möglichkeit rasch telefonische Konsultationen durchgeführt werden, um Reisen und das Risiko dem Virus ausgesetzt zu werden für uns alle zu verringern. Dies war eine rechtzeitige Medicare-Initiative.
Dies ist schlimmer als die dystopische Serie „The Walking Dead“, in der die „Walkers“ oder Zombies dich beißen mussten, um Infektionen und den Tod zu verursachen. Dies kann nur ein versehentliches Einatmen viraler Aerosole in die Luft sein, lange nachdem die infizierte Person den Raum verlassen hat, oder eine Berührung einer Oberfläche, z.B. ein Benzinpumpengriff oder ein Stück Obst in einem Supermarkt, da das Virus tagelang lebensfähig bleiben kann (drei bis neun Tage, abhängig vom Zeitschriftenartikel). Ich sehe Leute mit Masken, die ständig ihre Masken berühren (warum?) Und Leute, die einkaufen gehen und jedes Stück Obst oder Produkte berühren. Warum? Dies bedeutet nicht, dass die Infizierten “Walker” sind, denn das ist nicht meine Tendenz, aber die Infektion ist noch ansteckender und Waffen und Messer funktionieren nicht.
Wir werden von Politikern geführt, die die Richtlinien stundenweise ändern, während wir als Familie ihren Richtlinien auf der Grundlage wissenschaftlicher Fakten und Ratschläge von medizinischen Kollegen mit Fachkenntnissen auf diesem Gebiet seit Wochen voraus sind. Wir haben die Schrift vor Wochen an der Wand gesehen. Wir haben Italien jeden Abend in den Nachrichten gesehen und jeden Tag den Tod von Hunderten. Wir müssen dasselbe tun, um dies zu vermeiden. Ich denke, es ist ein Fall, wie im Ersten Weltkrieg von „Löwen, angeführt von Eseln“. Ich hoffe, ich liege falsch, da wir als Nation eine entschlossene, inspirierte und intelligente Führung brauchen.
Wir führen Krieg. Das letzte Mal, dass wir eine solche Pandemie hatten, war vor einhundert Jahren und sie verging schließlich nach 20 Millionen Todesfällen und 500 Millionen Betroffenen und kam wahrscheinlich auch aus China. Wir sind jetzt jedoch viel stärker durch die Globalisierung verbunden und dies hat zu einer raschen Ausbreitung geführt. Hier heute, gestern eine andere Hemisphäre entfernt. Ich gehe davon aus, dass dies ein trostloser Winter sein wird, wenn wir hier auch in die Grippesaison starten. “Jetzt ist der Winter unserer Unzufriedenheit”. Richard III.
Mein Rat
Bunkern Sie sich ein. Bleiben Sie zu Hause. Gehen Sie nur für das Notwendigste aus. Lassen Sie Ihre Schuhe an der Haustür. Ziehen Sie sich aus und duschen Sie, wenn Sie nach Hause kommen. Sondern Sie Arbeitskleidung ab und ziehen Sie zu Hause neue Kleidung an. Waschen Sie Obst in kaltem Seifenwasser. Seien Sie „paranoid“ in Bezug auf die Dinge, die Sie in Geschäften kaufen, da sie möglicherweise das Virus auf ihrer Oberflächen haben. Wischen Sie sie ab. Horten Sie keine Dinge, sondern bauen Sie langsam Lebensmittelreserven auf, auf angemessene und sozial verantwortliche Weise. Lassen Sie sich nicht von falschen Propheten und Spielereien täuschen. Es gibt keine Lebensmittel, die Ihre Immunität stärken, da Sie sie sowieso nicht „stärken“ können. Wenn Sie eine ausgewogene Ernährung haben, ist das genug. Holen Sie sich den Grippeimpfstoff, wenn verfügbar, und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre ärztlichen Rezepte ausgefüllt haben, aber gerade genug für einen Monat, da eine Überversorgung mit Medikamenten zu Engpässen führt. Bleiben Sie ruhig, aber seien Sie trotzdem besorgt. Spülen Sie nichts anderes als Toilettenpapier und Fäkalien die Toilette hinunter, damit Sie nicht in Ihrem Haus, auf Ihrer Straße oder in Ihrer Nachbarschaft eine Kanalisationskatastrophe hervorrufen. Klempner könnten auch krank oder unterbesetzt sein.
Seien Sie freundlich und nachdenklich gegenüber Nachbarn, älteren Menschen, Benachteiligten und Gebrechlichen. Behalten Sie einen australischen Sinn für Ironie und Humor bei und freuen Sie sich auf das Licht, das eines Tages aus diesem langen Tunnel hervorgehen und das Leben in Zukunft für die gesamte Menschheit verändern wird. Üben Sie vor allem Altruismus, da Sie eines Tages für Ihre nächste Mahlzeit oder Ihr Überleben auf den Altruismus eines anderen angewiesen sein könnten. Solidarität ist Stärke. Bleiben Sie gesund!
Bald mehr von mir zu den folgenden Themen: warum dies passiert ist, Mechanismen, Medikamente, Impfstoffe usw.
Danksagung:
Ich möchte meiner wunderbaren Deutschlehrerin, Frau Sabine Gordon, „Learn German in Brisbane“, für ihre unschätzbare Unterstützung bei dieser Übersetzung danken.